アイ●ルームシェアについて
■日本語、中国語あり■
【★シェアメンバー募集★】要町駅5分、女性限定
高級マンションでルームシェアしない？
-------------------------------------------------------------------------------------------------
★交通便利
要町駅 徒歩5分、池袋駅 徒歩15分
★アットホームな生活
3LDK、個室（2人入居可）、定員4人まで
★新築同様にリフォーム済み
お部屋、水回りなどは全て新品なので快適に暮らせます
★高いマンションでビューが絶賛
夜景や外の景色が綺麗で心が広くなる
★家具家電全て揃っています
洗濯機、冷蔵庫、テレビ（４０吋）、キチン用品など使えます
★空き部屋
4.5畳 - 63000円/月(1人入居限定) 予約済
5.7畳 - 66000円/月(1人入居限定) 2017/03 から入居可能
6.7畳 - 45000円/月/人 (2人同時入居限定) 2017/03以後、入居時期要相談
※家賃はインターネット代込みです
※水道光熱費は住人全員で折半です
※長期契約は割引あり。
★他の費用
礼金 - 1万円/人
敷金 - 1万円/人 （退去に部屋の状況より返却します）
興味ある方気軽くご連絡ください。
■■中国語■■中国語■■中国語■■中国語■■中国語■■
【★Share Member招募★】要町駅5分、女性限定
想住近高級マンション作Room Share嗎?
-------------------------------------------------------------------------------------------------
★交通便利
要町駅 走路5分(池袋下一站)、 池袋駅 走路15分
★普通家庭般的住宿環境
3LDK、個室（2人入居可）、最多4人入住
★剛翻新完成跟新屋一般的設備
房間、廚房、浴室等設備皆剛修繕翻新完成，無人使用過
★高樓層マンションVeiw絕讚
窗外景色、夜景相當好讓人心胸開闊
★家具家電共用等設備齊全
洗衣機、冰箱、電視（４０吋）、廚房用品等共用設備皆可使用
★空房資訊
4.5畳 - 房租 63000円/月 (1人入居限定) 已預訂
5.7畳 - 房租 66000円/月(1人入居限定) 2017/03 開始可入住
6.7畳 - 房租 45000円/月/人 (2人同進同出限定) 2017/03以後入住時期可議
※房租包含網路費
※水道、瓦斯、電等費用則由居住者每月平均計算支付
※長期契約は房租另外有折扣
★其他費用
禮金 - 1万円/人
押金 - 1万円/人 （退租時，視房間狀況全數退款）
有興趣的朋友麻煩來信連絡。
人との絆、大事にしましょう。